מעבר לגיהנום (2023)

נתן ודניאל מתעוררים באמצע הכביש אחרי תאונת דרכים, מבולבלים ולא מפוקסים. אחרי שנתן מבין שהם לא שרדו את התאונה, הוא יורד אל מעמקי הגיהינום בו הוא חווה את הכאב של הנשמות המעונות. בהתחלה הוא פוגש את ז'אן, ידלה פסיכוטית שהורי...

נתן ודניאל מתעוררים באמצע הכביש אחרי תאונת דרכים, מבולבלים ולא מפוקסים. אחרי שנתן מבין שהם לא שרדו את התאונה, הוא יורד אל מעמקי הגיהינום בו הוא חווה את הכאב של הנשמות המעונות. בהתחלה הוא פוגש את ז'אן, ידלה פסיכוטית שהוריה מפחדים ממנה. לאחר מכן הוא חי מחדש את סיפרה של ג'וליה שיצאה משליטה אחרי התאבדות בתה. אבל זאת רק ההתחלה. בהובלתו של השד נורגול, נתן מתחיל להבין שהסיוט שלו לא ייגמר לעולם.
הבמאי ואמן המולטימדיה הצרפתי קווארקס חוקר את הפנים הרבות של המוות וצולל אל תוך שבריריות המצב האנושי, טירוף וסבל, בסרט שמושפע מ"התופת" של דנטה ו"גן העדן האבוד" של מילטון.