שפה אחת ודברים אחדים (2011)
Saffa Achat VeDvarim Achadim
תקציר
#תקציר מורחב
מסע אל תוך השפה העברית מנקודת מבטם של אלה המתרגמים אותה. הסרט מביא דיוקנאות של עשרה מתרגמים, פסיפס של דמויות חוצה ארצות, תרבויות ושפות. הסרט יפתח בספרות המדרשית שנכתבה לפני כאלפיים שנה וייחתם בספרות המודרנית של ימינו. דוו...
נורית אביב (בימוי)
פרטי התקציר
#עוד קוים סיפוריים
מסע אל תוך השפה העברית מנקודת מבטם של אלה המתרגמים אותה. הסרט מביא דיוקנאות של עשרה מתרגמים, פסיפס של דמויות חוצה ארצות, תרבויות ושפות. הסרט יפתח בספרות המדרשית שנכתבה לפני כאלפיים שנה וייחתם בספרות המודרנית של ימינו. דווקא המתרגמים, מי שבאים מתרבות אחרת, עשויים לגלות לנו, דוברי העברית, פנים אחרות בשפה שאנו מדמים להכיר.
ז'אנר:
מידע לחוקרים ולמקצוענים
הפצה בישראל:
הפצה רשמית
צבע:
צבע
בימוי
תגובות וביקורות גולשים
שתפו את גולשי אידיבי בדעתכם על סרט התעודה, כתבו ביקורת, שאלו שאלות, ודונו ברעיונות שראיתם על המסך.