אל תתעסקו עם הזוהן (2008)
You Don't Mess with the Zohan
"
רבות מבדיחותיו של הסרט אינן עובדות, ודוגאן מביים את המכלול כאילו למד את מלאכתו בספר הדרכה לבמאים מתחילים.
תקציר
#תקציר מורחב
זוהן דביר הוא איש קומנדו ישראלי, מחסל טרוריסטים מפורסם, נטול פחד ובלתי מנוצח, חביב על הנשים ומזרה אימה על הטרוריסטים. הוא מכונה בפי אויביו וחסידיו בתור הזוהן ומעורר הערצה ויראת כבוד במדינתו. אולם הזוהן מחזיק בסוד אפל. למ...

דניס דוגן (בימוי)

אדם סנדלר (זוהאן)

עמנואל שריקי (דליה)

ג'ון טורטורו (הפנטום)

עידו מוסרי (אורי)

רוב שניידר (סלים)

דינה דורון (אמא של זוהן)

אורי פפר (מפקד)

ימית סול (דורית)

הרצל טובי (ירון)

יוסי מרשק (פנחס)
פרטי התקציר
#עוד קוים סיפוריים
זוהן דביר הוא איש קומנדו ישראלי, מחסל טרוריסטים מפורסם, נטול פחד ובלתי מנוצח, חביב על הנשים ומזרה אימה על הטרוריסטים. הוא מכונה בפי אויביו וחסידיו בתור ה"זוהן" ומעורר הערצה ויראת כבוד במדינתו. אולם הזוהן מחזיק בסוד אפל. למרות אהבתו הרבה למדינתו הקטנה, הוא עייף מהלחימה הבלתי פוסקת ומחכה להזדמנות בה יוכל לקחת פסק זמן ולבטא את היצירתיות שלו כמעצב שיער. כשאויבו משכבר הימים, הטרוריסט הפלשתינאי פנטום, (ג'ון טורטורו), מתעמת איתו, הזוהן מנצל את הזדמנות כדי להגשים את חלומו: הוא מזייף את מותו ומתגנב למטוס המוביל אותו לניו יורק, כשברשותו רק חלום והבגדים שעל גופו. הוא מותיר אחריו מדינה מתאבלת והמומה ואויב שבטוח שסוף סוף הצליח לנצח את הלוחם האולטימטיבי.
בניו יורק מאמץ הזוהן זהות חדשה: הוא מכנה את עצמו סקרפי קוקו, והוא מנסה למצוא עבודה באחת ממספרות העיר, אך נתקל בזלזול ולעג בשל חוסר הניסיון שלו. הוא מוצא מקום להתגורר בו בברוקלין ולראשונה בחייו יוצא לבלות בדיסקוטק אמריקאי, שם למבוכתו הרבה נחשפת זהותו על ידי אורי (עדו מוסרי) מהגר ישראלי אשר מזהה מיד את גיבור מדינתו לשעבר. אורי המום מכך שהזוהן עדיין חי ועוד בניו יורק אבל מבטיח לשמור את זהותו של הזוהן בסוד ואף מנסה לסייע לו למצוא עבודה במספרה השכונתית. הבעיה היחידה היא שהמספרה נמצאת בצדו הערבי של הרחוב.
הזוהן נדהם לגלות כי בשכונה של אורי, ישראלים ופלשתינאים חיים זה לצד זה בשלום ושלווה. הוא מתחיל לעבוד כחופף במספרה וכשאחד הספרים עוזב בפתאומיות, הוא מקבל את ההזדמנות הגדולה לה חיכה, והלקוחות, רובן נשים מבוגרות, מתות עליו. סקרפי קוקו הופך להיות לספר מבוקש ביותר. המספרה משגשגת, ורומן חדש מתחיל לנבוט בינו ובין דליה, בעלת המספרה. אולם, בעקבות הפרסום וההצלחה מתחילות גם הצרות. סלים, (רוב שניידר), נהג מונית פלשתינאי, מזהה את הזוהן ומחליט להתנקש בחייו. אחרי מספר ניסיונות חיסול כושלים, סלים מחליט לדווח לפנטום כי הזוהן עדיין חי. הטרוריסט המפורסם ממהר לעלות על מטוס לניו יורק כדי להתעמת עם אויבו משכבר הימים. עבור הזוהן זהו אסון. לא בגלל שהוא חושש מהפנטום אלא בגלל שהוא רצה להשאיר את הלחימה מאחוריו. להפתעתו הגדולה, הוא והפנטום יצטרכו להתאחד ולשתף פעולה נגד אויב משותף המאיים על שלום השכונה.
בניו יורק מאמץ הזוהן זהות חדשה: הוא מכנה את עצמו סקרפי קוקו, והוא מנסה למצוא עבודה באחת ממספרות העיר, אך נתקל בזלזול ולעג בשל חוסר הניסיון שלו. הוא מוצא מקום להתגורר בו בברוקלין ולראשונה בחייו יוצא לבלות בדיסקוטק אמריקאי, שם למבוכתו הרבה נחשפת זהותו על ידי אורי (עדו מוסרי) מהגר ישראלי אשר מזהה מיד את גיבור מדינתו לשעבר. אורי המום מכך שהזוהן עדיין חי ועוד בניו יורק אבל מבטיח לשמור את זהותו של הזוהן בסוד ואף מנסה לסייע לו למצוא עבודה במספרה השכונתית. הבעיה היחידה היא שהמספרה נמצאת בצדו הערבי של הרחוב.
הזוהן נדהם לגלות כי בשכונה של אורי, ישראלים ופלשתינאים חיים זה לצד זה בשלום ושלווה. הוא מתחיל לעבוד כחופף במספרה וכשאחד הספרים עוזב בפתאומיות, הוא מקבל את ההזדמנות הגדולה לה חיכה, והלקוחות, רובן נשים מבוגרות, מתות עליו. סקרפי קוקו הופך להיות לספר מבוקש ביותר. המספרה משגשגת, ורומן חדש מתחיל לנבוט בינו ובין דליה, בעלת המספרה. אולם, בעקבות הפרסום וההצלחה מתחילות גם הצרות. סלים, (רוב שניידר), נהג מונית פלשתינאי, מזהה את הזוהן ומחליט להתנקש בחייו. אחרי מספר ניסיונות חיסול כושלים, סלים מחליט לדווח לפנטום כי הזוהן עדיין חי. הטרוריסט המפורסם ממהר לעלות על מטוס לניו יורק כדי להתעמת עם אויבו משכבר הימים. עבור הזוהן זהו אסון. לא בגלל שהוא חושש מהפנטום אלא בגלל שהוא רצה להשאיר את הלחימה מאחוריו. להפתעתו הגדולה, הוא והפנטום יצטרכו להתאחד ולשתף פעולה נגד אויב משותף המאיים על שלום השכונה.
ז'אנר:
מידע לצופים
שפה מדוברת:
המלצות צפיה:
מידע לחוקרים ולמקצוענים
שמות נוספים:
אתם לא מתעסקים עם הזוהן (תרגום מילולי)
הפצה בישראל:
הפצה רשמית
בכורה בבתי הקולנוע: 19.06.2008
בכורה בבתי הקולנוע: 19.06.2008
זמן ריצה:
113 דקות (שעה ו-53 דקות)
צבע:
צבע
בימוי
תסריט
משחק
אדם סנדלר
...
זוהאן
עמנואל שריקי ... דליה
ג'ון טורטורו ... הפנטום
עידו מוסרי ... אורי
רוב שניידר ... סלים
דינה דורון ... אמא של זוהן
אורי פפר ... מפקד
ימית סול ... דורית
הרצל טובי ... ירון
יוסי מרשק ... פנחס
לייני קזן ... גייל
דייב מתיוס ... ג'יימס
סעיד בדרייה ... חמדי
דאוד היידמי ... נאסי
ראובן בר-יותם ... לוי
עמנואל שריקי ... דליה
ג'ון טורטורו ... הפנטום
עידו מוסרי ... אורי
רוב שניידר ... סלים
דינה דורון ... אמא של זוהן
אורי פפר ... מפקד
ימית סול ... דורית
הרצל טובי ... ירון
יוסי מרשק ... פנחס
לייני קזן ... גייל
דייב מתיוס ... ג'יימס
סעיד בדרייה ... חמדי
דאוד היידמי ... נאסי
ראובן בר-יותם ... לוי
תגובות וביקורות גולשים
שתפו את גולשי אידיבי בדעתכם על הסרט העלילתי, כתבו ביקורת, שאלו שאלות, ודונו ברעיונות שראיתם על המסך.
מציג 3 תגובות