תמונה של ג'וקי ארקין עם יעל אביב, עודד קוטלר מתוך "משפחת שמחון"