תמונה של פולי רשף עם צופית גרנט, עמנואל הלפרין מתוך "מבצע חמניה"