תמונה של קלוד ללוש עם ביאטריס דאל, ג'ררד לנבין מתוך "סיפור יפה"